Übersetzungen von Texten, die an ein bestimmtes Fachgebiet und an eine Fachsprache gebunden sind. So erfordern beispielsweise Patentschreiben, Ausschreibungen, Broschüren, Informationsmaterial, Bedienungsanleitungen u.ä. einen adäquaten Gebrauch der Fachsprache und sorgfältige, umfangreiche Recherchen seitens unserer ÜbersetzerInnen.
Bei Dringlichkeit, besonderem Schwierigkeitsgrad, schwer lesbaren Texten sowie bei speziellen Textkategorien wie Werbetexten, PowerPoint-Präsentationen mit Effekten werden Zuschläge zum Zeilenpreis vereinbart.