DolmetscherInnen hören den Vortragenden über Kopfhörer in einer schallisolierten Kabine zu und übertragen fast zeitgleich (simultan) die Aussagen der Sprechenden in eine andere Sprache. Pro Sprache wird eine Kabine mit je zwei DolmetscherInnen benötigt.
Als technische Hilfsmittel sind eine Simultan- und Tonanlage mit Kabine sowie Funkmikrophone für Diskussionen notwendig. SimultandolmetscherInnen werden bei internationalen Konferenzen, Kongressen, bei Gesprächen und Verhandlungen zwischen Personen und Firmen im Geschäftsverkehr sowie fallweise im Rahmen der Rechtspflege und Verwaltung eingesetzt.